[Cautionary statement]
[注意書き]

• To enroll from the next academic year, all documents must be submitted by the date assigned from MEXT. Applications submitted after the deadline will not be accepted.
  全ての書類は文部科学省(MEXT)が指定する日までに提出されなければなりません。
• After your application has been reviewed, we will inform our decision by the end of September. If your application is successful, we will complete the scholarship acceptance form and return it to you through e-mail.
  厳正なる審査をした後、通常4-6週間で結果をお伝えします。審査に通過していた場合は、WEB申請フォームに書かれていたメールアドレスへ「受入承諾書」をお送りします。
• As all classes are held in Japanese, you should study Japanese before coming to Japan.
  全ての授業は日本語で行われていますので、渡日前に日本語を学んでおいてください。
• We first accept a Monbukagakusho scholarship student as a Research Student, but if you wish to enter the Master's Degree Program or Doctoral Degree Program, you must take the entrance examination in January, as required.
  The examination fee is 35,000 yen, and must be paid in advance. You will be reimbursed only if you pass the examination and also enter our university.
  国費外国人留学生は、まず初めに「研究生」として多摩美術大学に受け入れられます。
  修士課程や博士課程で学びたい場合は、１月の入学試験に合格しなければなりません。
  入学試験の受験料は３万５千円で、事前に自費で払っていただくことになります。
  これは試験に合格し、本学に入学した場合だけ払い戻しされます。
• N1 level of JLPT (Japanese-Language Proficiency Test) is required for those who apply to Department of Art studies.
  芸術学科に応募する場合はJLPT（日本語能力試験）N1レベルの日本語力が必要です。