グラフィック：金　宰弘３