作者の言葉によれば、出発点のテーマは窓であり、よりグローバルな建築的な世界であるという。そこから色彩豊かで大胆な幾何学的抽象の画面が導き出される。作者の言う「窓は2つの空間の間、すなわち内側と外側、解放と閉鎖の中間にある」ものであるという考え方を基本に、斜行性や正面性を重ねあわせた複雑な空間が緊密に構成されている。画面上では、蛍光色のオレンジの主要な色面の上に黄色の斜行したパースペクティブを持つ幾何形体や、連続する小窓状のグリッドや、斜めに切断されたスリットが構築的に配される。最も特徴的なのは、右下に覗く、遠近法的に後退してゆく床板がリズミカルに反復する写真の部分だろう。この部分があることで、この作品が単なる色彩上の抽象的な構成であることから抜けだし、現実世界に連なる相互リンク的な立場を表明することに成功しているのである。この作品は、窓というメタファーを用い、作品そのものの構成的現実と、我々の生活世界で出会う幾何学的現実の両者を、幻惑させるような色彩で見事に統合させた極めて優れた作品である。（中村一美 なかむら かずみ／画家）Godelieve BIESWAL (Belgium)“Interlignes-mini 18”serigraph / mixed media17×25cmSelected Awards:-Selected, 2nd International Print Biennial Lodz 2018, Lodz, Poland, 2018 -selected, 8th Splitgraphic International Graphic Art Biennial 2017, Split, Croatia, 2017-Selected, 14th European Biennial of Graphic Arts-2015, Brugge, Belgium, 2015According to the artist, the starting point of this work is the window theme, and more globally, the architecture world. From this starting point emerges a bold and colorful geometric abstraction.Based on the idea that, as the artist says, “A window comes between two spaces, that is between inside and outside, between release and confinement,” a complex space is composed, with diagonal and frontal elements closely overlapping one another.The constructivist composition features geometric forms perspectivally rendered with yellow diagonals on top of a background dominated by fluorescent orange, as well as a series of small windows like a grid, and obliquely truncated slits.The most distinctive part is the photograph on the lower right showing a rhythmic series of floorboards receding into the distance. This element prevents the piece from being merely an abstract chromatic composition, and succeeds in conveying a stance of reciprocal linkage with the real world. This is a truly outstanding work, which employs the metaphor of the window and stunning colors as it splendidly integrates its own internal compositional reality and the geometries we encounter in the real world.(Nakamura Kazumi, painter)13Jury Award (Kazumi Nakamura)審査員賞（中村 一美）
元のページ ../index.html#15